News

August 2016

Viewing posts from August , 2016

Primer curso de formación OmnitechIT en Serbia

Desde el 5 de julio hasta el 29 de julio de 2016 en la Universidad Singidunum fue realizada la formación oficial de la empresa italiana OmnitechIT con el tema “Identidad y Gestión de Acceso“  para los 20 estudiantes elegidos del programa de estudios Informática y Computación.

Al terminar el curso, el rector de la Universidad Singidunum profesor dr Mladen Veinović y Paolo Bruni, socio de la empresa OmnitechIT  han entregado los certificados a los participantes del curso. Los mejores participantes del curso continuarán la formación para su carrera profesional en un curso de aprendizaje desde el 5 de septiembre.

La formación realizada es uno de los primeros pasos en la cooperación entre la empresa OmnitechIT y la Universidad Singidunum. La empresa conjunta OmnitechIT Serbia, que se está creando, estará en el Parque Tecnológico en Zvezdara. Los contratos de la creación de empresa los firman el presidente de la Universidad Singidunum profesor dr Milovan Stanišić y el director general de la empresa OmnitechIT Roberto Mignemi. Además, está prevista la organización de dos formaciones anuales para 20 estudiantes de la Universidad Singidunum en cada una de las formaciones, de niveles diferentes y con la duración diferente. Las formaciones se organizarán en Belgrado y en Roma. Primero, los estudiantes podrán ser consultores junior para la seguridad de sistemas de información. Además de trabajos consultores, existe un plan para el desarrollo de las soluciones propias y la integración de los sistemas de la protección profesional para las compañías grandes, bancos e instituciones públicas, tanto en Serbia como en Europa del Este y en Rusia.

Primo Corso di formazione OmnitechIT in Serbia

Nel periodo dal 5 al 29 luglio, presso l’Università Singidunum si è tenuto il corso formativo ufficiale dell’azienda italiana OmnitechIT, con il titolo Identità e Access Management, per 20 studenti che sono stati scelti della facoltà di Informatica e Computing.

Al termine del corso sono stati rilasciati ai partecipanti certificati formativi di partecipazione consegnati dal rettore dell’università Singidunum, il professore Mladen Veinovic e da Paolo Bruni Managing Partner di OmnitechIT. I partecipanti migliori continueranno la formazione per la loro carriera professionale (internship) dal 5 settembre.

Il corso erogato, è uno dei primi passi della collaborazione tra l’azienda italiana OmnitechIT e l’Università Singidunum. L’azienda in comune, OmnitechIT Serbia, che è in processo di fondazione, aprirà presso il parco tecnologico in Zvezdara. I contratti della fondazione verrano firmati dal Presidente dell’Università Singidunum, il Prof.Dott. Milovan Stanisic ed il  CEO dell’azienda OmnitechIT, Roberto Mignemi. E’ previsto che i corsi formativi saranno tenuti due volte l’anno per venti studenti, a sessione, dell’Università Singidunum. I corsi saranno tenuti a Belgrado e Roma, con livelli e durata diversi. I primi titoli che i studenti riceveranno saranno: consulenti junior per attività della protezione dei sistemi informatici. Oltre alle attività di consulenza, si pianificherà nel futuro anche lo sviluppo delle proprie soluzioni e l’integrazione dei sistemi di sicurezza professionali per grandi aziende, banche ed istituzioni statali, in Serbia, nei mercati dell’Europa dell’est ed in Russia.

First Training Course in Serbia by the Italian company OmnitechIT

The official training of the Italian company OmnitechIT named ’Identity and Access Management’ was held at Singidunum University from 5th till 29th July, for 20 selected students of the faculty of Informatics and Computing.

The students were given official participation certificates of course attendance by the rector of Singidunum University, professor Mladen Veinovic, PhD, and by Mr Paolo Bruni Managing Partner of the company OmnitechIT. The best students will continue their training for internship starting from 5th September.

This training is one of the first steps in the cooperation of the Italian company OmnitechIT and Singidunum University. The mutual company OmnitechIT Serbia which is currently being founded will be placed in Technological park in Zvezdara, Belgrade. The founders’ agreement will be signed by the President of Singidunum University, professor Milovan Stanisic, PhD, and CEO of OmnitechIT, Mr Roberto Mignemi. Trainings at different levels and lengths for around 20 students from Singidunum University are planned biannually. The trainings will be held in Belgrade and Rome, after which students will gain the first titles such as junior consultant for information systems security. Apart from consulting, the development of specific solutions and integration of professional security systems for big organizations, banks and other institutions in Serbia, eastern Europe and Russian market is planned.